关于这本书
《飞鸟集》以编号排列的短诗呈现自然、相遇、爱与生命的思索。英文开篇把来窗前歌唱的夏鸟与无声飘落的秋叶并置,提供了一个具体的意象入口。
IS THIS YOUR NEXT READ?
适合怎样的读者
想试着读诗,愿意从一两个自然意象慢慢体会,也想知道熟悉的名句放回诗集中是什么样子的读者。
阅读门槛
英文开篇短诗依靠意象、拟人和省略推进,没有连续故事;几行文字也可能需要反复体会。
CONTINUE READING
把这本书,真正打开。
前往微信读书查看可读版本与获取方式。
在微信读书打开版本说明
- 书名
- 飞鸟集:英汉对照
- 译者
- 郑振铎
- 出版社
- 中译出版社
- ISBN
- 9787500152736
阅读链接为郑振铎译《飞鸟集:英汉对照》。来源书目另列徐翰林译选本,含《吉檀迦利》《园丁集》精选,译者与收篇范围不同。
资料来源与说明
依据中文书目与目录,并参考 Project Gutenberg 英文第1—42首。只涉及英文开篇,未据全诗集或中文译文作评价。
封面来源:微信读书 。封面对应版本的 ISBN 为 9787500152736,与本页版本说明一致。其他资料涉及的版本差异,见上方版本说明。